¿Qué es Lumno?
Lumno es una extensión de navegador gratuita y de código abierto con dos funciones principales. Desde cualquier página, un atajo de teclado abre una barra de comandos que permite buscar en todo el navegador. Además, la nueva pestaña se convierte en una página de inicio clara y cuidada. Lumno funciona en Chrome, Edge, Dia, Brave y otros navegadores Chromium, así como en Firefox y navegadores basados en Firefox como Zen.
La barra de comandos
Pulsa ⌘Ctrl⇧MayúsK en cualquier página y la barra de comandos se abrirá en el centro de la pantalla.
Si quieres la experiencia de 
Arc o 
Zen, asigna ⌘CtrlT a la barra de comandos. Consulta 
Cambiar un atajo.
- Escribe unas pocas letras para encontrar una pestaña abierta, un marcador o una página de tu historial, y pulsa Intro para ir directamente a ella. Para obtener más información, consulta Buscar en pestañas, marcadores e historial.
- Puedes buscar en GitHub, YouTube o Stack Overflow sin abrir antes su página de inicio: escribe el atajo del sitio, pulsa Tab y escribe tu búsqueda. Las preguntas a ChatGPT o Gemini funcionan de la misma manera. Para obtener más información, consulta Búsqueda en sitios y preguntas a la IA.
- Escribe una URL o una página del navegador, como
chrome://settings, para abrirla directamente.
Para cambiar entre las últimas páginas que has usado, pulsa ⌥AltQ y abre el selector de pestañas recientes.
La nueva pestaña
Después de instalar Lumno, la nueva pestaña de Chrome y Edge muestra la página de inicio de Lumno: un cuadro como fondo, tus sitios favoritos, tus marcadores y los sitios que más visitas, todo en una sola pantalla. Puedes elegir qué elementos se muestran en los ajustes de Appearance.
Otras funciones
- Acciones rápidas sobre la selección (Selection quick actions): selecciona un fragmento para que la IA lo responda, lo traduzca, lo explique o lo resuma. El botón solo aparece cuando Lumno considera que el texto necesita ayuda. Está desactivada por defecto; puedes activarla en la sección Labs de los ajustes.
- Recorte web: recorta una parte de una página y muéstrala en una ventana flotante de imagen en imagen.
- Imagen en imagen automática: al salir de una pestaña de YouTube o Twitch, el vídeo sigue reproduciéndose en una ventana pequeña.
- Restauración de pestañas fijadas: si activas "Restore Pinned Tabs After Restart", las pestañas fijadas se restauran automáticamente al reiniciar el navegador.
Puedes activar o desactivar cada una de estas funciones por separado en los ajustes de Lumno.
Ventajas de Lumno
- Gratuito y de código abierto: Lumno se publica con licencia GPL-3.0 y todo el código está disponible en
GitHub. - Sin cuenta: Lumno no requiere registro y no utiliza servidores. Tus datos de navegación se quedan en tu navegador. Para obtener más información, consulta la Política de privacidad.
- Sin cambiar de navegador: tienes una barra de comandos al estilo de Arc en Chrome, Edge o Dia.
- Multilingüe: la interfaz está disponible en inglés, japonés y chino simplificado y tradicional, e incluye sitios de todo el mundo.
Antes de instalarlo, también puedes consultar lo que Lumno no hace.
Preguntas frecuentes
¿Lumno es gratis?
Sí. Lumno es de código abierto con licencia GPL-3.0, todas sus funciones son gratuitas y no hace falta crear ninguna cuenta.
¿En qué navegadores funciona?
En Chrome, Edge, Dia, Brave, Arc, Vivaldi y otros navegadores Chromium, y en Firefox y navegadores basados en Firefox como Zen. Safari no es compatible. Consulta Compatibilidad con navegadores.